- Tecnología del Conocimiento - http://blogs.creamoselfuturo.com/tecnologia-del-conocimiento -

Lenguas, muerte, futuro y tecnología

Posted By Marta Borja On 10th Noviembre 2006 @ 15:34 In Comunicación y lenguaje | 10 Comments

El lingüista David Crystal, famoso por ser el autor de libros tan influentes como “Language and the Internet” augura un futuro negro para muchas de las lenguas que hoy en día se practican en el globo. Sólo basta decir que (según estima el propio Crystal) un 25% de las 6000 lenguas existentes son habladas por Menos de 1000 personas. En cambio un 4% de ese mismo número de lenguas abarcan un 96% de hablantes a nivel planetario.

A la pregunta de [1] porqué nos tendría que preocupar que una lengua se extinguiese, Crystal argumenta:
por la defensa del valor de la diversidad, por el valor de las lenguas como expresión de la indentidad, por ser éstas testigos de la historia, por ser parte de la suma del saber humano y por ser interesantes por ellas mismas (a mi el último argumento ya me parece suficiente).

Crystal predica que [2] “una lengua amenazada progresará si sus hablantes hacen uso de la tecnología electrónica”.
Esto es, la amenaza de desaparición a que se ven sometidas estas lenguas podría ser combatida gracias al acceso y al uso de estas nuevas tecnologías por parte de las comunidades que usen una de estas lenguas minoritarias (y/o minorizadas) en peligro de muerte.

Pero, ¿no es la tecnología y los cambios sociales que ésta convella una de las razones por las que muchas lenguas mueren, al no poder acceder sus hablantes a ellas por medio de su lengua materna? ¿Es la tecnología parte del problema y también parte de la solución? En los próximos años, ¿cuál de estos dos polos opuestos de fuerza vencerá? ¿Realmente las políticas (y aplicaciones tecnológicas derivadas) pro-multilingüismo frenarán la muerte de las lenguas en peligro y además las ayudarán a progresar?

P.D.: Si queréis saber más sobre David Crystal y su trabajo haced click [3] aquí.

Comparte o imprime artículo:Estos Áconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los lectores compartir y descubrir nuevas webs.
  • [4] Blog Memes
  • [5] del.icio.us
  • [6] digg
  • [7] fresqui
  • [8] meneame
  • [9] neodiario
  • [10] YahooMyWeb
  • [11] Enviar esta entrada por E-Mail
  • [12] Imprimir esta entrada
  • [13]

Article printed from Tecnología del Conocimiento: http://blogs.creamoselfuturo.com/tecnologia-del-conocimiento

URL to article: http://blogs.creamoselfuturo.com/tecnologia-del-conocimiento/2006/11/10/lenguas-muerte-futuro-y-tecnologia/

URLs in this post:
[1] porqué nos tendría que preocupar que una lengua se extinguiese: http://dannyreviews.com/h/Language_Death.html
[2] “una lengua amenazada progresará si sus hablantes hacen uso de la tecnología electrónica”: http://209.85.135.104/search?q=cache:zvjGHS0CgJsJ:www.ciemen.org/mercator/pdf/po
nenciaMP.pdf+lenguas+minoritarias+%22nuevas+tecnologias%22&hl=es&gl=es&ct=clnk&cd=1
[3] aquí: http://www.davidcrystal.com/
[4] Imagen: http://www.blogmemes.com/post.php?url=http%3A%2F%2Fblogs.creamoselfuturo.com%2Ft
ecnologia-del-conocimiento%2F2006%2F11%2F10%2Flenguas-muerte-futuro-y-tecnologia%2F&title=Lenguas%2C+muerte%2C+futuro+y+tecnolog%C3%ADa
[5] Imagen: http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fblogs.creamoselfuturo.com%2Ftecnologia-
del-conocimiento%2F2006%2F11%2F10%2Flenguas-muerte-futuro-y-tecnologia%2F&title=Lenguas%2C+muerte%2C+futuro+y+tecnolog%C3%ADa
[6] Imagen: http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fblogs.creamoselfuturo.com%2F
tecnologia-del-conocimiento%2F2006%2F11%2F10%2Flenguas-muerte-futuro-y-tecnologia%2F&title=Lenguas%2C+muerte%2C+futuro+y+tecnolog%C3%ADa
[7] Imagen: http://tec.fresqui.com/post?url=http%3A%2F%2Fblogs.creamoselfuturo.com%2Ftecnolo
gia-del-conocimiento%2F2006%2F11%2F10%2Flenguas-muerte-futuro-y-tecnologia%2F&title=Lenguas%2C+muerte%2C+futuro+y+tecnolog%C3%ADa
[8] Imagen: http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fblogs.creamoselfuturo.com%2Ftecno
logia-del-conocimiento%2F2006%2F11%2F10%2Flenguas-muerte-futuro-y-tecnologia%2F&amp
[9] Imagen: http://www.neodiario.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fblogs.creamoselfuturo.com%2
Ftecnologia-del-conocimiento%2F2006%2F11%2F10%2Flenguas-muerte-futuro-y-tecnologia%2F&amp
[10] Imagen: http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?u=http%3A%2F%2Fblogs.creamo
selfuturo.com%2Ftecnologia-del-conocimiento%2F2006%2F11%2F10%2Flenguas-muerte-futuro-y-tecnologia%2F&=Lenguas%2C+muerte%2C+futuro+y+tecnolog%C3%ADa
[11] Imagen: http://blogs.creamoselfuturo.com/tecnologia-del-conocimiento/2006/11/10/lenguas-
muerte-futuro-y-tecnologia/email/
[12] Imagen: http://blogs.creamoselfuturo.com/tecnologia-del-conocimiento/2006/11/10/lenguas-
muerte-futuro-y-tecnologia/print/
[13] Imagen: http://blogs.creamoselfuturo.com/tecnologia-del-conocimiento/wp2pdf/wp2pdf.php?p
=127

Click here to print.