http://blogs.creamoselfuturo.com/tecnologia-del-conocimiento/2006/12/10/nuevos-empleos-nuevos-idiomas/ Innovación Tecnológica y Transformación Social en i-Europa Sat, 05 Jul 2008 22:00:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.4 http://blogs.creamoselfuturo.com/tecnologia-del-conocimiento/2006/12/10/nuevos-empleos-nuevos-idiomas/#comment-924 Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000 http://blogs.creamoselfuturo.com/tecnologia-del-conocimiento/2006/12/10/nuevos-empleos-nuevos-idiomas/#comment-924 Lamento discrepar respecto al CHINO como idioma. Muy pocos occidentales han vivido la realidad de la intercomunicación entre chinos. Lo que funcioa entre chinos, japoneses y coreanos es el idioma escrito, pero cuando se pasa a idioma hablado todo cambia. He vivido conversaciones industriales en China en que los interlocutores chinos recurrian a la palabra clave escrita para poder sintonizar la conversación. El chino mandarín como idioma hablado será útil a título comercial por el mercado que representa pero no científico. A nivel científico cada vez será más el inglés la lingua franca de intercambio hablado y escrito entre las diersas comunidades. Lamento discrepar respecto al CHINO como idioma. Muy pocos occidentales han vivido la realidad de la intercomunicación entre chinos. Lo que funcioa entre chinos, japoneses y coreanos es el idioma escrito, pero cuando se pasa a idioma hablado todo cambia. He vivido conversaciones industriales en China en que los interlocutores chinos recurrian a la palabra clave escrita para poder sintonizar la conversación.
El chino mandarín como idioma hablado será útil a título comercial por el mercado que representa pero no científico.
A nivel científico cada vez será más el inglés la lingua franca de intercambio hablado y escrito entre las diersas comunidades.

]]>